Recentemente molti siti web greci hanno diffuso false informazioni sull'argomento multe che vengono imposti a chi non rilascia la nuova carta d’identità. Vogliamo sottolinearlo inequivocabilmente non è prevista alcuna sanzione per non aver rilasciato la nuova carta d'identità.
Questa informazione errata ha destato preoccupazione tra molti cittadini, che si affrettano a rilasciare la nuova carta d'identità per paura di multe.
in ogni caso, il legislazione attuale non prevede sanzioni per mancato rilascio della carta d'identità. La carta d'identità, ovviamente, resta un documento necessario per l'identificazione del cittadino nelle diverse procedure e servizi.
Pertanto si consiglia di rilasciare una nuova carta d’identità in caso di:
- Perdita
- Furto
- Usura del vecchio
Nuova procedura di rilascio dell'identità:
La nuova carta d'identità viene rilasciata presso le Questure o i Centri Civici. Il processo è semplice e veloce, mentre i documenti giustificativi necessari vengono analizzati sul sito ufficiale della Polizia ellenica https://www.gov.gr/upourgeia/upourgeio-prostasias-tou-polite/ellenike-astunomia.
Costo per il rilascio di una nuova carta d'identità:
- Tassa elettronica per lo Stato: 10,00 € (5,00 € per più figli)
- Distintivo della polizia greca: 0,50 €
- In caso di smarrimento o danneggiamento: supplemento di € 9,00
Suggerimenti:
- Non preoccuparti delle false informazioni sulle multe.
- Rilascia un nuovo documento d'identità se quello vecchio viene smarrito, rubato o danneggiato.
- Scopri la procedura esatta e il costo del rilascio sul sito ufficiale della Polizia ellenica.
22 Domande/risposte sulle nuove identità
Le vecchie carte d'identità scadono il 3 agosto 2026
I Ministeri della Governance Digitale e della Tutela del Cittadino rispondono alle domande dei cittadini:
1. A che età devo rilasciare la carta d'identità?
Tutti i cittadini greci che vivono o risiedono temporaneamente in Grecia e hanno compiuto i 12 anni sono tenuti a munirsi di una carta d'identità.
L'obbligo di fornire una carta d'identità per le persone che hanno compiuto i 12 anni spetta ai loro genitori e tutori legali.
2. Dove posso richiedere il rilascio della mia carta d'identità?
Le carte d'identità vengono rilasciate:
a) Per le regioni dell'Attica e Salonicco presso il Dipartimento di Sicurezza del luogo di residenza dell'interessato.
b) Per il resto del Paese presso la Sotto-Direzione o il Dipartimento di Sicurezza del luogo di residenza dell'interessato.
Laddove tali Servizi non siano operativi, le carte d'identità vengono rilasciate dal Dipartimento di Polizia che esercita la responsabilità di sicurezza nel luogo di residenza dell'interessato e nel caso in cui anche questo non esista, le carte d'identità vengono rilasciate dalla Sottodirezione di Polizia con sede nella zona in questione.
3. In quali orari posso presentarmi all'Autorità competente per richiedere il rilascio della mia nuova carta d'identità (ID1)?
Gli orari di funzionamento sono comuni a tutti gli Enti emittenti del Territorio e sono i seguenti:
Gli Uffici ID sono operativi tutti i giorni nelle ore mattutine (07:00-14:30 nel periodo estivo 01/04-30/09 e 07:30-15:00 nel periodo invernale 01/10-31/03), con ad eccezione del mercoledì che opera dalle 14:00 alle 20:30, per servire i cittadini che lavorano. Inoltre, ogni sabato dalle 08:30 alle 13:00 servono prioritariamente gli studenti.
Prima di recarti presso l'Ente Emittente dovresti aver pianificato la tua visita attraverso la piattaforma online, come descritto nella domanda successiva.
In caso di furto o smarrimento seguire le istruzioni alla domanda 8.
4. Cosa devo fare prima di recarmi presso l'Autorità competente per il rilascio della mia carta d'identità?
Per tua comodità e per evitare inutili inconvenienti, dovresti aver programmato la tua visita all'autorità emittente del tuo luogo di residenza permanente o temporanea. A tal fine, dovrai visitare la piattaforma elettronica dove accederai utilizzando i tuoi codici personali – credenziali del Segretariato Generale dell'Informazione
dei Sistemi e Governo Digitale del Ministero del Governo Digitale (codici TAXISnet).
Cerca l'Autorità emittente del tuo luogo di residenza permanente o temporanea e seleziona il giorno e l'ora in cui desideri recarti lì per presentare la domanda.
Attraverso la stessa piattaforma potrai modificare il giorno e l'orario del tuo appuntamento oppure annullarlo.
Per ricordarti l'appuntamento, riceverai un messaggio automatico all'indirizzo email che hai fornito, un giorno e due (2) ore prima della visita programmata.
In caso di furto o smarrimento della carta d'identità, rivolgiti direttamente all'Autorità emittente del luogo di tua residenza permanente o temporanea (trovi i numeri telefonici dei Servizi qui), in modo che l'addetto competente possa fissare per te un appuntamento al più presto. possibile.
In caso di impossibilità a presentarsi all'Autorità di Emissione a causa di un problema di salute, vedere la domanda 21.
5. Posso fissare un appuntamento per un'altra persona?
Sì, puoi fissare un appuntamento anche per conto di un'altra persona. In questo caso, accederai alla stessa piattaforma elettronica con i tuoi codici TAXISnet, ma quando ti verrà richiesto, inserirai i dati della persona che desidera emettere una nuova carta d'identità.
In questo modo il dipendente dell'Ente Emittente saprà in ogni momento chi ha un appuntamento e potrà informarlo se per qualsiasi motivo è necessario apportare qualche modifica.
In caso di smarrimento/furto non è necessario prenotare un appuntamento tramite la piattaforma online.
6. Quali documenti giustificativi sono necessari per il rilascio della nuova carta d'identità (ID1)?
Per il rilascio della nuova carta d'identità, presenterai personalmente i seguenti documenti giustificativi all'autorità emittente del tuo luogo di residenza permanente o temporanea:
a) Fotografia, in formato digitale.
Η foto può essere ottenuto direttamente presso le autorità di emissione oppure è possibile contattare un fotografo professionista certificato, che caricherà la tua foto sull'applicazione myPhoto di gov.gr.
In questo caso il fotografo ti fornirà un codice numerico, che dovrai poi abbinare alla tua partita IVA tramite l'applicazione myPhoto. Troverai istruzioni dettagliate qui.
Questa procedura è necessaria affinché il funzionario dell'autorità emittente competente possa cercare e recuperare la tua fotografia.
b) Domanda – dichiarazione responsabile, che ti sarà rilasciata dall'autorità emittente.
Sulla base della tua richiesta, verrà effettuata una ricerca d'ufficio, attraverso il Sistema Informativo “Anagrafe Cittadini” del Ministero dell'Interno, per i dati censuari necessari, per il rilascio della tessera. La domanda verrà stampata e ti verrà chiesto di firmare.
c) Richiesta di rilascio della carta d'identità, che ti verrà rilasciata dall'Autorità emittente.
La domanda viene compilata dall'Autorità Emittente competente, sulla base dei tuoi dati, ricavati dal Sistema Informativo “Anagrafe Cittadini” del Ministero dell'Interno o dalla certificazione del Comune, nel cui censimento sei iscritto.
Dopo averlo firmato elettronicamente (con firma digitale su apposita apparecchiatura), verrà stampato e ti verrà chiesto di confermare la correttezza delle informazioni in esso contenute e di firmarlo anche a mano.
d) Fattura elettronica di € 10,00.
Per l’emissione di ciascuna carta è richiesta una ricevuta elettronica a favore dello Stato, dell’importo di € 10,00 (Tipo di ricevuta: [1894] – “Emissione di una carta d’identità del cittadino greco”), che corrisponde al prezzo della corpo della carta, i costi di stampa – personalizzazione, nonché il costo del suo trasporto sicuro.
Se hai molti figli (qualità che deve essere dimostrata da una prova apposita, ad esempio un libro con tanti bambini), la quota che dovrai pagare è la metà, € 5,00
(Tipo di Parabolus: [1895] – “Rilascio della carta d'identità di un cittadino greco (più figli)”.
Inoltre, sulla domanda di rilascio viene apposto il badge della polizia greca richiesto, del valore di € 0,50 (tipo di carta: [2043] – "La domanda (scheda) per il rilascio di una carta d'identità di un cittadino greco (badge H.A.S.)" .
Per emettere tutte le ricevute sopra indicate, clicca qui per collegarti al servizio Ricevuta Elettronica.
Nel caso in cui venga emessa una ricevuta errata, potrai richiedere il rimborso seguendo le istruzioni che troverai qui.
e) Carta d'identità vecchio stile
Per poter rilasciare la nuova carta d'identità è necessario presentare e consegnare la vecchia carta d'identità (carta blu).
7. Sto per ottenere la carta d'identità per la prima volta nella mia vita. Quali documenti sono necessari?
Avrai bisogno di tutti i documenti giustificativi elencati nella domanda 6 più un testimone per confermare i tuoi dati. Il testimone potrà essere qualsiasi persona maggiorenne, che sarà in possesso di un documento di riconoscimento valido.
Se la richiesta di estradizione riguarda un minore, può essere presente come testimone solo uno dei due genitori o la persona che ne esercita la custodia o la tutela. In caso di custodia o
tutela, dovranno essere esibiti i documenti legali comprovanti l'affidamento o la tutela del minore.
8. Ho smarrito/mi è stata rubata la carta d'identità. Quali azioni dovrei intraprendere?
Se hai smarrito la carta d'identità, devi denunciare immediatamente lo smarrimento all'Autorità di Polizia più vicina (se ti trovi nel Paese) o all'Autorità Consolare greca (se ti trovi all'estero). Puoi denunciare lo smarrimento anche elettronicamente.
Se sei vittima di un furto, la denuncia dovrà essere fatta di persona all'Autorità di Polizia locale (greca o straniera se ti trovi rispettivamente nel Paese o all'estero).
In ogni caso il tuo biglietto verrà annullato e dovrai richiederne uno nuovo.
Anche se ritrovate il vostro documento d'identità smarrito, non utilizzarlo poiché qualsiasi azione con esso non avrà alcun effetto legale, ma consegnatelo all'Autorità di Polizia più vicina.
Dovrai poi rivolgerti direttamente all'Autorità di Emissione del luogo della tua residenza permanente o temporanea (trovi i numeri telefonici dei Servizi qui), in modo che il funzionario competente possa fissarti un appuntamento nel più breve tempo possibile.
9. Quali documenti giustificativi sono necessari per il rilascio della carta d'identità in caso di smarrimento, furto, danneggiamento o alterazione dei dati? (Riguarda entrambi i tipi di ID, vecchia carta tipo blu e nuova carta tipo ID2).
a) Emissione per Smarrimento/Furto
Se hai smarrito o ti è stata rubata la carta d'identità, per emettere la nuova carta avrai bisogno di:
– I documenti giustificativi della questione originaria (vedi domanda 6), compreso il testimone.
– Dichiarazione responsabile, in cui sono menzionate le circostanze del sinistro, per i casi di smarrimento.
– Certificato recente di un’Autorità greca (Polizia o Consolare), per casi di furto.
– Ricevuta elettronica aggiuntiva a favore dello Stato, di importo pari a € 9,00 (Tipo di ricevuta: [1889] – “Sostituzione carte d'identità per danneggiamento/smarrimento”), solo per i casi di smarrimento.
b) Problema dovuto all'usura
Se la tua carta d'identità è scaduta, per emettere la tua nuova carta avrai bisogno di:
– I documenti giustificativi della questione originaria (vedi domanda 6), compreso il testimone.
– La carta d’identità danneggiata.
– Dichiarazione responsabile, in cui vengono menzionate le condizioni di usura.
– Ricevuta elettronica aggiuntiva a favore dello Stato, pari a € 9,00 (Tipologia ricevuta: [1889] – “Sostituzione carte d'identità per usura/smarrimento”).
c) Emissione dovuta a cambiamento di qualsiasi elemento identitario
Se qualche elemento della tua identità è cambiato, come definito dall'articolo 6 del N.D. 127/69, per emettere la tua nuova carta avrai bisogno di:
– I documenti giustificativi della versione originale (vedi domanda 6).
– La carta d’identità che hai in tuo possesso.
– Copia del relativo atto dell’Autorità di Annullamento (es. per cambio di cognome, adozione, cessazione o cancellazione dello stesso, riconoscimento, rinuncia o legalizzazione del figlio e in ogni altro caso definito dalla legge).
Per emettere tutte le ricevute sopra indicate, clicca qui per collegarti al servizio Ricevuta Elettronica.
Nel caso in cui venga emessa una ricevuta errata, potrai richiedere il rimborso seguendo le istruzioni che troverai qui.
10. Ho un vecchio documento d'identità rilasciato di recente. Posso cambiarlo con una nuova tipologia di biglietto?
Se desideri sostituire la tua vecchia carta d'identità con una di nuovo tipo, puoi farlo indipendentemente da quanto sia recente.
In questo caso avrai bisogno di:
– I documenti giustificativi della versione originale, ad eccezione del testimone.
– La vecchia carta d'identità, che dovrai esibire durante la domanda e consegnare all'Autorità emittente non appena riceverai il nuovo documento.
11. C'è qualcos'altro che devo sapere sul processo di emissione della mia carta?
a) Il tuo cognome, nome, patronimico e patronimico, saranno scritti anche in caratteri latini, traslitterati secondo lo standard EL.OT.T. 743. (vedi i tuoi dettagli con il modello ELOT 743 qui)
Se si desidera che una qualsiasi delle informazioni di cui sopra sia scritta in modo diverso dallo standard ELOT 743, è necessario fornire un documento di viaggio o altro documento di un'Autorità locale o straniera, da cui si possa ricavare la differenza in questione.
b) Se desiderate che sulla tessera venga riportato il vostro gruppo sanguigno e RHESUS, dovete fornire un certificato attestante ciò da parte di un istituto di cura o di un laboratorio sanitario.
La menzione di questo elemento non è obbligatoria.
c) Durante il processo di presentazione della domanda per il rilascio di una nuova carta, il funzionario competente ti chiederà il rilevamento delle impronte digitali.
Il rilevamento delle impronte digitali, effettuato con speciali apparecchiature elettroniche, prevede il rilevamento di due (2) impronte digitali, in particolare degli indici delle due mani.
In caso di impossibilità permanente o temporanea al rilevamento dell'impronta digitale dell'indice, viene rilevata nell'ordine l'impronta digitale del pollice, del medio o dell'anulare della stessa mano, mentre in caso di monomanicità, l'impronta digitale del secondo dito della mano esistente viene presa anche la mano, nello stesso ordine di cui sopra.
L'impossibilità permanente o temporanea di rilevare le impronte digitali, a parte i casi di mutilazione evidente, è comprovata da un certificato medico, che porta la firma di un medico della specialità corrispondente con la conferma della condizione.
Tieni presente che se è temporaneamente impossibile rilevare le impronte digitali, la durata del tuo pass sarà limitata (energia 12 mesi), invece dei 10 anni che si applicano a tutti gli altri casi.
d) Se si tratta di emettere un biglietto a una persona la cui custodia è esercitata in conformità con una decisione del tribunale o che si trova in una commissione o in un supporto giudiziario, allora anche la decisione pertinente che determina la custodia o la nomina di un commissario o supporto giudiziario dovrebbe essere presentata.
e) Gli Ufficiali, Sottufficiali e Privati delle Forze Armate e i loro omologhi delle Forze di Sicurezza, che lasciano il servizio attivo o la disponibilità militare, presentano con la propria istanza quella prevista dalle disposizioni dell'articolo 7 comma 1 della Certificato N.D.127/1969.
f) La tua richiesta per il rilascio di una nuova carta d'identità riceve automaticamente un numero univoco, l'Application Number. Con questo numero potrai porre qualsiasi domanda sulla tua richiesta e ricevere il tuo biglietto.
Al termine del processo di richiesta, ti verrà inviata un'e-mail pertinente con il numero della domanda e tutte le informazioni necessarie (Autorità di rilascio, ecc.)
12. Quanto tempo occorre per il rilascio della nuova carta d'identità (ID1)?
Tutte le nuove carte d'identità saranno stampate con i massimi livelli di sicurezza e qualità presso la Direzione dei passaporti e dei documenti di sicurezza del quartier generale della polizia ellenica, con sede a Kaisariani Attica.
Il tempo necessario dal giorno in cui presenti la domanda al Dipartimento della tua zona fino al ricevimento della nuova tessera è di 7 giorni.
Ti invitiamo pertanto a programmare per tempo la presentazione della tua domanda all'Autorità competente.
13. La mia carta d'identità è stata distrutta in un disastro naturale. Quali parabole sono necessarie in questo caso?
Quando il danneggiamento o lo smarrimento della carta è dovuto a causa di forza maggiore (terremoto, incendio, naufragio, alluvione, ecc.), la carta d'identità viene rilasciata previa presentazione di un documento attestante l'accaduto o di una dichiarazione responsabile del richiedente.
In questo caso si dovrà pagare solo l'imposta a favore dello Stato, pari a € 10,00 (Tipo di imposta: [1894] – “Emissione di una carta d'identità di cittadino greco”).
14. Vivo permanentemente all'estero. Dove posso richiedere una nuova carta?
Al momento non esiste la possibilità tecnica di presentare domanda per il rilascio di una nuova carta d'identità alle autorità consolari greche.
Pertanto, la richiesta per l'emissione di una nuova carta può essere presentata solo presso le autorità di emissione situate in Grecia.
Dato che visiterai il Paese, puoi pensare di richiedere una nuova carta presso l'Autorità competente della zona in cui soggiornerai durante il tuo soggiorno qui (albergo, casa di parenti/amici, ecc.).
15. Sono registrato in un Comune greco, ma abito in un'altra zona. Inoltre, l'indirizzo di casa indicato sulla mia dichiarazione dei redditi è recentemente cambiato. Dove devo andare per emettere la mia nuova carta?
Presenterai la domanda per il rilascio della tua carta d'identità all'Autorità della tua residenza permanente o temporanea nel Paese, indipendentemente dal Comune in cui sei registrato o dall'indirizzo riportato nella dichiarazione dei redditi.
Dichiarerai il tuo indirizzo di residenza (permanente o temporaneo) nella Dichiarazione Responsabile che presenterai al momento della richiesta di rilascio della nuova carta d'identità, tenendo però conto delle sanzioni previste dalla normativa vigente in caso di dichiarazione di fatti falsi.
16. Può una terza persona ritirare la mia carta d'identità per mio conto?
NO. La carta d'identità è un documento strettamente personale e viene consegnata dall'Autorità competente solo al suo titolare.
17. Posso chiedere che il nuovo biglietto mi venga spedito a casa tramite posta?
NO. La carta d'identità potrà essere consegnata solo a te personalmente, dalla stessa Autorità alla quale hai presentato la domanda.
Il tuo nuovo ID diventa effettivo e appare attivo non appena ti viene rilasciato, indipendentemente da quando è stato stampato.
18. Altri servizi o organizzazioni pubbliche verranno informate del mio cambio di identità?
Non appena ti verrà rilasciata la tua nuova identità, tutti i servizi e le agenzie ad essa collegati, come AADE, verranno automaticamente informati attraverso il Centro di Interoperabilità del Ministero della Governance Digitale. PORTAFOGLIO GOV.GR, eccetera.
19. Dovrò fissare un nuovo appuntamento per ritirare la mia carta d'identità?
NO. Quando il tuo nuovo biglietto sarà stato restituito stampato all'Autorità di Emissione, sarai avvisato tramite messaggio all'indirizzo email fornito al momento della pianificazione dell'appuntamento.
Se la tua visita è stata programmata telefonicamente direttamente dall'Autorità di Emissione, un addetto competente ti informerà (per via elettronica se hai fornito un indirizzo e-mail durante la domanda o per telefono) dei giorni e degli orari in cui potrai venire a ritirare la tua carta.
Per ricevere o per qualsiasi domanda relativa alla tua carta, tieni a portata di mano il tuo Application Number, che ti verrà fornito dal responsabile una volta completato il processo di presentazione della richiesta di emissione.
20. Ho richiesto una nuova carta, ma l'autorità emittente mi ha informato che il documento d'identità era stato stampato a causa di una foto inappropriata. Cosa posso fare in questo caso?
Se vieni informato che la tua carta d'identità non è stata stampata a causa di una foto inappropriata, se ciò è dovuto a colpa del Servizio per cattiva ricezione, puoi chiedere direttamente all'Autorità di Emissione di fissare un nuovo appuntamento nel più breve tempo possibile. Inoltre non sarà richiesta l'emissione di una nuova tassa di € 10,00.
Se la foto inappropriata è dovuta a colpa di un fotografo professionista, potrai riprogrammare il tuo appuntamento dalla piattaforma online. E in questo caso non è necessaria l'emissione di un nuovo scontrino da € 10,00
21. Il mio parente è costretto a letto e non può spostarsi per rilasciare una nuova carta d'identità. Cosa posso fare;
Per le persone che sono certe di non potersi rivolgere alle autorità di estradizione (degenti, detenuti, ecc.), sono state allestite stazioni mobili che possono essere spostate nel luogo in cui si trova la persona interessata.
Per fissare un appuntamento per questi casi specifici, devi prima contattare direttamente telefonicamente l'Autorità Emittente locale, in modo che il funzionario competente ti informi sul giorno e l'orario della sua visita a casa tua.
22. Potrò viaggiare all'estero con la mia nuova carta d'identità?
Il nuovo tipo di carta d'identità soddisfa tutti gli standard di sicurezza internazionali e può essere utilizzata come documento di viaggio nei paesi dell'UE e/o nella zona SCHENGEN. Inoltre, può essere utilizzato anche in paesi terzi (non UE e/o SCHENGEN) in cui i cittadini dell'UE possono entrare solo utilizzando un documento d'identità anziché un passaporto (ad esempio Albania, Macedonia del Nord, Bosnia ed Erzegovina, Georgia, Montenegro, Serbia, Turchia)
